Protagonismo social: encontros entre graduandas de enfermagem de Salvador e ativistas vivendo com HIV / Social protagonism: meetings between nursing graduates of Salvador and activists living with HIV

Objetivo: Este trabalho objetiva relatar a experiência de graduandas de enfermagem durante encontros com pessoas que vivem com o HIV e participam de um movimento social organizado. Método: A ideia de integrar os encontros promovidos pelo grupo surgiu da necessidade de se aproximar de pessoas que atuam no cenário baiano propondo discussões sobre prevenção, diagnóstico e enfrentamento da epidemia do HIV, objetos do projeto de extensão Bonde Universitário: participação jovem na prevenção de Infecções Sexualmente Transmissíveis, do qual as estudantes fazem parte. Resultado: Os encontros desencadearam rodas de conversas mensais com temas sugeridos pelos participantes: preconceito, perspectiva de futuro e liderança. A ação promoveu a integração entre os participantes e conferiu às graduandas uma prática rica de atenção à saúde. Conclusão: A participação proporcionou a organização de atividades educativas e um aprendizado mútuo, com elaboração de ações inovadoras que tenham potencial para produzir efeitos sobre as práticas sexuais dos sujeitos.(AU)

Objective: This work aims to report the experience of undergraduate nursing students during meetings with people living with HIV and participating in an organized social movement. Method: The idea of integrating the meetings promoted by the group arose from the need to approach people who work in the Bahian scenario, proposing discussions about prevention, diagnosis and coping with the HIV epidemic, objects of the Bonde Universitário extension project: young participation in the prevention of Sexually Transmitted Infections, of which the students are a part. Result: The meetings triggered rounds of monthly conversations with themes suggested by the participants: prejudice, perspective of the future and leadership. The action promoted the integration among the participants and gave the undergraduate students a rich practice of health care. Conclusion: Participation provided the organization of educational activities and mutual learning, with the development of innovative actions that have the potential to produce effects on the sexual practices of the subjects.(AU)

Objetivo: Este trabajo tiene como objetivo reportar la experiencia de estudiantes de enfermería durante encuentros con personas que viven con el VIH y que participan en un movimiento social organizado. Método: La idea de integrar los encuentros promovidos por el grupo surgió de la necesidad de acercarse a las personas que trabajan en el escenario bahiano, proponiendo discusiones sobre prevención, diagnóstico y afrontamiento de la epidemia de VIH, objetos del proyecto de extensión Bonde Universitário: jóvenes participación en la prevención de Infecciones de Transmisión Sexual, de la cual los estudiantes son parte. Resultado: Los encuentros desencadenaron rondas de conversaciones mensuales con temas propuestos por los participantes: prejuicio, perspectiva de futuro y liderazgo. La acción promovió la integración entre los participantes y brindó a los estudiantes de pregrado una rica práctica del cuidado de la salud. Conclusión: La participación proporcionó la organización de actividades educativas y de aprendizaje mutuo, con el desarrollo de acciones innovadoras que tienen el potencial de producir efectos en las prácticas sexuales de los sujetos.(AU)

Vulnerabilidade de mulheres ao estupro marital: reflexões a partir do contexto da pandemia da covid-19 / Vulnerabilidad de las mujeres a la violación marital: reflexiones a partir del contexto pandémico del covid-19 / Vulnerability of women to marital rape: reflections from the pandemic context covid-19

RESUMO Objetivo: refletir sobre as vulnerabilidades de mulheres ao estupro marital durante a pandemia da Covid-19. Método: estudo teórico-reflexivo realizado em maio de 2020 a março de 2021 para fundamentação teórica de uma tese de doutorado estruturado a partir dos aportes teóricos de Heleieth Saffioti, que versam sobre gênero e violência, e José Ricardo Ayres para embasar as análises a partir da perspectiva de vulnerabilidade. Resultados: a vulnerabilidade de mulheres ao estupro marital pode estar acentuada em virtude da intensificação do convívio do casal no período pandêmico. Pode-se, a partir dessa perspectiva, identificar o caráter individual, social e programático do fenômeno, incluindo situações como as mulheres não se reconhecem nessa vivência; a escassez de emprego nesse período e a dificuldade de acesso à rede de apoio. As construções sociais de gênero amparam as práticas de violência nas relações conjugais quando naturalizam as posturas machistas e patriarcais. Considerações Finais: as vulnerabilidades enfrentadas por essas mulheres são reflexo da perpetuação de comportamentos desiguais de gênero, os quais podem se apresentar de uma forma mais incisiva na pandemia da Covid-19. Nesse sentido, profissionais de diversas áreas devem utilizar novas tecnologias para o acesso, como o atendimento remoto e uso de mídias sociais online.

RESUMEN Objetivo: reflexionar sobre las vulnerabilidades de mujeres a la violación marital durante la pandemia del Covid-19. Método: estudio teórico-reflexivo realizado en mayo de 2020 a marzo de 2021 como fundamento teórico de una tesis de doctorado estructurado a partir de los aportes teóricos de HeleiethSaffioti, que tratan sobre género y violencia, y José Ricardo Ayres para basar los análisis a partir de la perspectiva de vulnerabilidad. Resultados: la vulnerabilidad de mujeres a la violación marital puede acentuarse en virtud de la intensificación del convivio de la pareja en el período pandémico. Se puede, a partir de esta perspectiva, identificar el carácter individual, social y programático del fenómeno, incluyendo situaciones tales como: las mujeres no se reconocen en esta vivencia; la escasez de empleo en este período y la dificultad de acceso a la red de apoyo. Las construcciones sociales de género amparan las prácticas de violencia en las relaciones conyugales cuando naturalizan las posturas machistas y patriarcales. Consideraciones Finales: las vulnerabilidades enfrentadas por estas mujeres derivan de la perpetuación de comportamientos desiguales de género, que pueden presentarse de una manera más incisiva en la pandemia del Covid-19. En este sentido, profesionales de diversas áreas deben utilizar nuevas tecnologías para el acceso, como la atención remota y el uso de redes sociales online.

ABSTRACT Objective: To reflect on women's vulnerabilities to marital rape during the Covid-19 pandemic. Method: Theoretical-reflective study built from May 2020 to March 2021, for the theoretical foundation of a doctoral thesis structured from the theoretical contributions of Heleieth Saffioti that deal with gender and violence and José Ricardo Ayres to support the analysis from the vulnerability perspective. Results: The vulnerability of women to marital rape may be accentuated due to the intensification of the couple's coexistence in the pandemic period. From this perspective, we can identify the individual, social and programmatic character of the phenomenon, including situations such as women do not recognize themselves in this experience; the lack of employment during this period, and the difficulty in accessing the support network. The social constructions of gender support the practices of violence in marital relationships when they naturalize sexist and patriarchal postures. Final Considerations: The vulnerabilities faced by these women are a reflection of the perpetuation of unequal gender behaviors, which may be more incisive in the Covid-19 pandemic. In this sense, professionals from different areas must use new technologies for access, such as remote service and the use of online social media.